←

sources.avar.me / tr-av

ne

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

ne de olsa

сообщить о неточности
{
  "word": "ne de olsa",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "как-никак"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кин бугониги"
    }
  ]
}

ne hal ise; yarım yamalak

сообщить о неточности
{
  "word": "ne hal ise; yarım yamalak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кое-как"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица, къо бихьун",
      "precomment": "zorlukla",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir şekilde eve ulaştık",
          "av": "ниж хӏалица щвана рокъоре"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса-масаго, хашго",
      "precomment": "ihmalkarca",
      "examples": [
        {
          "tr": "iş baştan savma yapılmış",
          "av": "хӏалтӏи тӏаса-масаго гьабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne kadar

сообщить о неточности
{
  "word": "ne kadar",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "насколько"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏанасеб къадаралда, даражаялда",
      "precomment": "ne dereceye kadar",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu ne kadar doğru?",
          "av": "кигӏанасеб къадаралда гьеб битӏараб бугеб?"
        },
        {
          "tr": "bildiğim kadarıyla",
          "av": "дида лъалеб даражаялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne kadar

сообщить о неточности
{
  "word": "ne kadar",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сколько"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чан, кигӏан",
      "examples": [
        {
          "tr": "kaç yaşındasınız?",
          "av": "чан сон дур бугеб?"
        },
        {
          "tr": "ne kadar?",
          "av": "багьа кигӏан бугеб? багьа щиб?"
        },
        {
          "tr": "istediğin kadar",
          "av": "кигӏан бокьаниги"
        },
        {
          "tr": "kaç kez?",
          "av": "чан нухалъ?"
        },
        {
          "tr": "saat kaç?",
          "av": "кигӏан заманалъ? заман кигӏан бугеб?"
        },
        {
          "tr": "ne kadar olsa da",
          "av": "кигӏан букӏаниги"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne kelime, hele hele, dahası

сообщить о неточности
{
  "word": "ne kelime, hele hele, dahası",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "подавно"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабги цӏакъ, тӏадеги цӏакъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "o razı, ya ben",
          "av": "гьев разияв вуго, дунан абуни дагьавги цӏакъ (разияв вуго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne yapacağını bilememek

сообщить о неточности
{
  "word": "ne yapacağını bilememek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "девать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "деть(ся)",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ne yazık ki

сообщить о неточности
{
  "word": "ne yazık ki",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увы"
  ],
  "labels": [
    "ünlem"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда щиб, огь, унгоха",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne yazık ki gitti!",
          "av": "унгоха, дов ун вуго!"
        }
      ]
    }
  ]
}

ne zaman

сообщить о неточности
{
  "word": "ne zaman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "когда"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кида",
      "precomment": "soru ve ilgi",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne zaman gelecek?",
          "av": "кида гъов вачӏунев?"
        },
        {
          "tr": "ne zaman geleceğini bilmiyorum",
          "av": "дида лъаларо кида гъов вачӏиневали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо-цо мехалъ",
      "precomment": "belirsiz",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne zaman ata binsem, ne zaman yürüsem",
          "av": "цо-цо мехалъ рекӏун, цо-цо мехалъ лъелго хьвадула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мехалъ",
      "labels": [
        "bağlaç"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "işi bitirdiğimde döneceğim",
          "av": "хӏалтӏи лъугӏараб мехалъ, нахъвуссина дун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къанагӏат",
      "precomment": "nadiren"
    },
    {
      "text": "кида",
      "precomment": "ne zaman olursa olsun"
    }
  ]
}

ne zaman olursa

сообщить о неточности
{
  "word": "ne zaman olursa",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "когда-либо"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "когда-нибудь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ne zamana kadar

сообщить о неточности
{
  "word": "ne zamana kadar",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "доколе",
    "доколь"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "eskimiş sözcük"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидалъизегӏан",
      "labels": [
        "soru zamiri"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "daha ne kadar seni bekleyeceğim?",
          "av": "кидалъизегӏан духъ валагьун чӏелев дун?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан, -гӏанасеб мех (алъ)",
      "precomment": "iken",
      "labels": [
        "ilgi zamiri"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "güneş doğana kadar bekle",
          "av": "валагьун чӏа, бакъ баккизегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}